Judith 3:8 καὶ κατέσκαψεν πάντα τὰ ὅρια αὐτῶν καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐξέκοψεν καὶ ἦν δεδομένον αὐτῷ ἐξολεθρεῦσαι πάντας τοὺς θεοὺς τῆς γῆς ὅπως αὐτῷ μόνῳ τῷ ναβουχοδονοσορ λατρεύσωσι πάντα τὰ ἔθνη καὶ πᾶσαι αἱ γλῶσσαι καὶ αἱ φυλαὶ αὐτῶν ἐπικαλέσωνται αὐτὸν εἰς θεόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ κατέσκαψεν πάντα τὰ ὅρια αὐτῶν καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐξέκοψεν καὶ ἦν δεδομένον αὐτῷ ἐξολεθρεῦσαι πάντας τοὺς θεοὺς τῆς γῆς ὅπως αὐτῷ μόνῳ τῷ ναβουχοδονοσορ λατρεύσωσι πάντα τὰ ἔθνη καὶ πᾶσαι αἱ γλῶσσαι καὶ αἱ φυλαὶ αὐτῶν ἐπικαλέσωνται αὐτὸν εἰς θεόν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes, et electos ad bellum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Forsothe of alle citees he took to hym helperis, stronge men and chosun to batel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he brake downe all their borders, and cut downe their woods: for it was inioyned him to destroy al the gods of the land, that al nations should worship Nabuchodonosor only, & that all tongues and tribes should call vpon him as God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And out of all cities he toke strong men and such as were meete for the warre [to helpe hym.]

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And from all the cities he took auxiliaries valiant men, and chosen for war.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he did cast down their frontiers, and cut down their groves: for he had decreed to destroy all the gods of the land, that all nations should worship Nabuchodonosor only, and that all tongues and tribes should call upon him as god.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G2532ΚαὶYet¹ G2679κατέσκαψεdid cast down² G3956πάνταtheir⁴ τὰ G3725ὅριαfrontiers³ G846αὐτῶν G2532καὶand⁵ τὰ G251.1ἄλσηtheir⁷ G846αὐτῶν G1581ἐξέκοψεcut down⁶ G2532καὶfor⁸ G2258ἦν δεδογμένον G846αὐτῷ G1842ἐξολοθρεῦσαιto destroy¹⁰ G3956πάνταςall¹¹ τοὺς G2316θεοὺςgods¹² τῆςof the¹³ G1093γῆςland¹⁴ G3704ὅπωςthat¹⁵ G846αὐτῷ G3441μόνῳonly¹⁸ τῷ ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor¹⁷ G3000λατρεύσωσιshould worship¹⁶ G3956πάνταall¹⁹ τὰ G1484ἔθνηnations²⁰ G2532καὶand²¹ G3956πᾶσαιthat all²² αἱ G1100γλῶσσαιtongues²³ G2532καὶand²⁴ G3956πᾶσαιall²⁵ αἱ G5443φυλαὶtribes²⁶ G846αὐτῶν G1941ἐπικαλέσωνταιshould call upon²⁷ G846αὐτὸνhim²⁸ G1527εἰςas²⁹ G2316θεόνa god³⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he cast down all their borders, and cut down their groves: and it had been given unto him to destroy all the gods of the land, that all the nations should worship Nebuchadnezzar only, and that all their tongues and their tribes should call upon him as god.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He cast down all their borders, and cut down their sacred groves. It had been given to him to destroy all the gods of the land, that all the nations would worship Nebuchadnezzar only, and that all their tongues and their tribes would call upon him as god.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet he did cast down their frontiers, and cut down their groves: for he had decreed to destroy all the gods of the land, that all nations should worship Nabuchodonosor only, and that all tongues and tribes should call upon him as god.